chacun a sa croix

(chacun a [или porte] sa croix)
каждый несет свой крест

Elle sortit un mouchoir, s'essuya le coin des yeux et ajouta: - Chacun porte sa croix. (M. Druon, Les grandes familles.) — Она вытащила платок, вытерла им себе уголки глаз и прибавила: - Каждый несет свой крест.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "chacun a sa croix" в других словарях:

  • Chacun porte sa croix. — См. Нести крест свой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • croix — [ krwa ] n. f. • croiz Xe; lat. crux, crucis 1 ♦ Gibet fait d un poteau et d une traverse et sur lequel on attachait les condamnés pour les faire mourir, dans l Antiquité romaine. Le supplice infamant de la croix. Mettre, attacher, clouer qqn sur …   Encyclopédie Universelle

  • croix — CROIX. s. f. Espèce de gibet où l on attachoit autrefois les criminels pour les faire mourir. Le supplice de la croix. La croix étoit le supplice des voleurs, des esclaves, etc. La croix a été sanctifiée par la mort de Jésus Christ. L Empereur… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • croix — CROIX. s. f. Espece de gibet où l on attachoit autrefois les criminels pour les faire mourir. Le supplice de la croix. la croix estoit le supplice des voleurs, des esclaves &c. Jesus Christ est mort en croix pour le salut du genre humain. il a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • croix — (kroî ; l x se lie : une croî z argentée) s. f. 1°   Sorte de gibet où l on attachait, dans l antiquité, certains criminels. Le supplice de la croix. •   Il le fit attacher en croix au pied du rocher, VAUGEL. Q. C. liv. VII. •   Les haches et les …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CROIX — s. f. Espèce de gibet où l on attachait anciennement les criminels pour les faire mourir. Le supplice de la croix. La croix était le supplice des voleurs, des esclaves, etc. La croix a été sanctifiée par la mort de JÉSUS CHRIST. L empereur… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CROIX — n. f. Sorte de gibet qui se compose d’un poteau et d’une traverse et où l’on attachait anciennement les criminels pour les faire mourir. Le supplice de la croix. L’empereur Constantin défendit qu’on punît les criminels par le supplice de la croix …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Croix des chemins, Bornes, Chapelles de la Commune de Raon l'Etape — Croix des chemins, chapelles de Raon l Étape Inventaire des croix monumentales (croix de chemins, croix rurales, croix de cimetières), oratoires et chapelles situées sur le territoire de la commune de Raon l Étape. Sommaire 1 Cadre Historique 2… …   Wikipédia en Français

  • Croix des chemins, chapelles de Raon-l'Étape — Inventaire des croix monumentales (croix de chemins, croix rurales, croix de cimetières), oratoires et chapelles situées sur le territoire de la commune de Raon l Étape. Sommaire 1 Cadre Historique 2 Remarques préliminaires …   Wikipédia en Français

  • Croix des Anges — Croix des Anges. Cámara Santa de la Cathédrale de San Salvador d Oviedo. La Croix des Anges (en espagnol : Cruz de los Ángeles, en asturien Cruz de los Ánxeles) est une croix reliquaire en forme de croix grecque, qui est exposée à la Cámara… …   Wikipédia en Français

  • chacun — chacun, une [ ʃakœ̃, yn ] pron. indéf. • chascun fin XIe; cadhun, cheün 842; lat. pop. cascunum, crois. de quisque unus « chaque un » et de catunum, de (unus) cata unum « un par un » 1 ♦ Personne ou chose prise individuellement dans un ensemble,… …   Encyclopédie Universelle

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.